"علوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cima
• superior
• apartamento
• loft
• top
• sótão

vocês dois procurem lá em cima. Eu procuro cá em baixo.
أنتم ابحثوا هنا والطابق علوي سأبحث في الطابق السفلي

É o nosso inacreditavelmente barulhento vizinho de cima.
ذلك الصوت العالى جدا هو لجارنا فى الطابق علوي.

Eu não queria nenhuma coisa dele cá em casa, pelo que ele mantém uma muda de roupa na caixa de cima.
لم أرغب شيء من هذا في المنزل وهو يبدل ثيابه في صندوق علوي

As doenças têm períodos de incubação. - Façam uma endoscopia superior.
الأمراض لديها فترة حضانة قوموا بفحص علوي بالموجات فوق الصوتية

Localizei o telemóvel do Listo num apartamento em Summerlin.
تعقبتُ هاتف ليستو حتى الدور علوي في سمرلين

O meu pai tem um loft em cima do bar, na Third com a Clover.
والدي لديه دور علوي فوق حانته في الدور الثالث ومرتفع

Estávamos a delimitar a área e prestes a ir lá cima.
نحن كُنّا نَضْمنُ المنطقةَ، أَوْشَكَ أَنْ يَترأّسَ طابق علوي.

Têm muitas roupas no armário lá de cima que precisam de ver.
عندك باقة الملابس في حجرتك طابق علوي تحتاج للمرور.

Vamos para cima e procurar os outros.
دعنا نَرْجعُ طابق علوي بالإضافة، يَجِدُ الآخرين.

Estamos de volta cá a cima ao átrio principal.
نحن طابق علوي خلفيَ في المنطقةِ الرئيسيةِ.

Papel higiénico, toalha, toalha de cara, lençol de cima e de baixo.
مناديل حمام، منشفة، ومنشفة أيدي غطاء علوي وسفلي

Prefiro ver uma linda senhora sem a parte de cima do que um homem de meia-idade com as calças para baixo.
أفضل أن أرى فتاة جميلة بدون قميص علوي على رجل في منتصف العمر بدون بنطال

Em cima ficam os copos e em baixo os tachos e panelas.
هناك واحد علوي من اجل الاكواب وواحد اسفل من اجل القدور والمقالي

E um apartamento por cima da casa de grelhados.
ومنزل في هونك كونق ودور علوي فوق الحاجز

Interrompam os antieméticos e façam uma endoscopia superior, para procurar hemorragias.
اوقفوا مضادات الاقياء و قوموا بتنظير علوي للبحث عن نزف

Não, mas tenho força sobre-humana na parte superior do corpo por usar a cadeira de rodas.
لا , لكن لدي جزء علوي لأنسان خارق بسبب استخدامي لكرسيي المتحرك

Devias levá-la para o meu velho apartamento.
يجب أن يأخذها إلى دور علوي بلادي القديمة.

- O que precisas de fazer é voltar para o apartamento e ficar lá.
ما عليك القيام به هو نعود إلى دور علوي والبقاء هناك.

"Tipo um loft de New York, mas não é.
نوعاً ما مثل دور علوي في نيويورك ، ولكن لا

Com o soutien que lhe ofereci. Usa-o como top.
تلك هي حمّالة الصدر ذاتها التي أعطيتها إياها، إنها ترتديها كما لو أنها لباس علوي

Eu é que tenho um sótão grande e paredes brancas e vazias.
معذرة. أنا واحد مع دور علوي كبير وجميع الجدران البيضاء الفارغة.