"على آمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• na esperança
• Esperemos

Mas vê as coisas desta forma, não convidei mais ninguém... na esperança de vir aqui hoje e tu aceitares.
انا لم ادعو احداً على آمل لقائك هنا وقبولك

Viajei até esta ilustre côrte na esperança de que nossas duas grandes nações sejam unidas no amor.
لقد سافرت إلى هذا القصر الفاخر على آمل أن بلدينا قد يرتبطان بالحب

É por isso que estou aqui, a cooperar, na esperança de que serão discretos quando perceberem que não tive nada a ver com este assassínio.
,للتعاون على آمل انها ستكون سريه عندما تُدركون ان ليس لي علاقه بهذه الجريمه صحيح , حسنا

Esperemos que eles possam enviar alguém para ajudar.
على آمل يتمكنوا من أرسال أحدهم ليساعدنا.

Esperemos que Lucas consiga voltar.
نحن على آمل أن (لوك) سيعود

É na esperança de que se outros humanos passarem por cá...
على آمل أن يمر بشر آخرين من هنا

Entretanto, na esperança de encher o ego, a Lindsay chegava ao cabeleireiro.
(لينزي)، في تلك الأثناء إلى الصالون، على آمل تعزيز ثقتها بنفسها

"O médico-legista não encontrou indícios óbvios de crime e enviou os restos, alguns artefactos e amostras de solo para o Jeffersonian, na esperança de que pudéssemos identificá-la."
لم يجد المحقق في أسباب الوفيات المحلي دليلاً واضحاً على عمل إجرامي و عينات من التربة إلى معهد جيفرسونيون على آمل أن نستطيع تحديد هويتها

Estou a registar "O Declínio das Tribos Aborígenes, os seus Costumes, a Cultura e os Hábitos, na esperança de Evitar a Sua Extinção ou a Conversão para o Cristianismo".
أنا أسجل "انحدار قبائل السكان الأصليين عاداتهم،ثقافتهم،تقاليدهم.. على آمل منع إنقراضهم أو إعتناق المسيحية"

Eles pagam qualquer coisa na esperança de encontrarem outra mulher que se pareça com ela.
ودفعوا أكثر على آمل أن يجدوا بديلاً