"على أخيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o irmão

Tens o irmão, quem realmente querias.
أنت ألقيت القبض على أخيه ، هل هذا صحيح ؟

Então ele olha para o irmão que está o puxar o riquexó e diz, "Dá a volta.
-ماذا؟ لذا التف على أخيه, الذي كان يجر العربة,

Viemos ver Mose Manuel, por causa do tiro que levou o irmão dele.
أتينا لرؤية السيد (موس مانويل) بخصوص إطلاق النار على أخيه

Diga ao Hassan que encontramos o irmão e que preciso de falar com ele já.
أخبر (حسان) أننا عثرنا على أخيه وأنني أحتاج للتحدث معه في الحال

Sim, a defesa disse que o Nigel dominava o irmão quase hipnoticamente.
نعم، وقال الدفاع أنّه كان لدى (نايجل) سيطرة مُنومّة مغناطيسيّاً على أخيه.

Claro. Ele estaria furioso com o irmão.
سيكون ساخطا على أخيه

Foi com a mão esquerda que o irmão mais velho, Caim, apunhalou o seu irmão.
كانت اليد اليسرى التي كال بها" "(الأخ الأكبر (قابيل الضربة النهائية التي أجهزت" "على أخيه

Embora Chak Ek' tenha subido primeiro, K’in Ahaw suplantou-a, e Chak Ek', ciumenta, voltou ao mundo subterrâneo para conspirar contra o irmão.
على الرغم من أنّ (تشاك إيك) ارتفع أوّلًا، إلّا أنّ (كئين آهاو) تفوّق عليه، فنزل (تشاك إيك) المستاء إلى العالم السلفيّ ليتآمر على أخيه.

Spock não mataria o irmão, como não o mataria a si.
كل شيء ... -كُفّ عن هذا، (جيم )! (سبوك) لم يستطع من القضاء على أخيه أكثر مما أزهق روحك.