"على أسراري" - Translation from Arabic to Portuguese

• os meus segredos

Provaste que podes guardar os meus segredos.
لقد أثبت أنه بإمكانك المحافظة على أسراري

Clark, posso não ter partilhado os meus segredos mais profundos e sombrios contigo, mas outra pessoa tem andado a jogar às escondidas há mais tempo que eu. - Tess?
ربما لم أعد أطلعك على أسراري مؤخراً، لكن هناك من يلعب الغميضة أكثر مني

Estou disposto a partilhar os meus segredos.
بعض الناس تعرفها، وأنا مستعد لأطلعك على أسراري

Alguém em que possa confiar os meus segredos obscuros?
"شخص يمكنني ائتمانه على أسراري المظلمة؟"

Será possível que fiz um amigo a quem posso contar os meus segredos?
"أمِن الممكن أنّني وجدتُ صديقاً حقّاً؟" "شخص يمكنني اسئمانه على أسراري الخفيّة؟"

Alguém em quem possa confiar os meus segredos obscuros?
شخص يمكنني ائتمانه على أسراري المظلمة؟"

Não te conto os meus segredos.
لا أأتمنك على أسراري.