"على أنها سلسلة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• como uma série de

Um filósofo do século XX foi mesmo ao ponto de descrever toda a filosofia ocidental como uma série de notas de rodapé
ذهب أحد فلاسفة القرن العشرين لأبعد من ذلك فوصف كل الفلسفة الغربية على أنها سلسلة من هوامش أفلاطون.

Todos nós estudamos ciência como uma série de passos lógicos entre perguntas e respostas, mas fazer investigação não é nada disso.
كلنا درسنا العلوم على أنها سلسلة من الخطوات المنطقية بين السؤال والإجابة ، لكن القيام بمشروع بحثي ليس تماماً كذلك .