| Miss Darling, que tenho de fazer para tirar o meu carro daqui? ! | Open Subtitles | أنسة دارلنج ماذا على أن أفعل لإبعد سيارتي عن هنا؟ |
| tenho de fazer algo fantástico para o meu pai não me achar um falhado. | Open Subtitles | يجب على أن أفعل شىء جيد حتى لا يظن أبى أننى مجرد خاسر. |
| Em nenhuma linha do meu contrato, está patente que tenho de fazer isso. | Open Subtitles | لا يوجد أي بند في عقدي ينص على أن أفعل هذا |
| Então, o que devo fazer em relação a estas alegações? | Open Subtitles | إذاً .. ّ ماذا على أن أفعل فى تلك القضية ؟ |
| Que devo fazer? | Open Subtitles | ماذا على أن أفعل ؟ |
| Que tenho eu de fazer? | Open Subtitles | ماذا على أن أفعل ؟ |
| Que tenho eu de fazer para remediar isto? | Open Subtitles | ماذا على أن أفعل لأصلح هذا ؟ |
| Alguém vai desligar a música ou tenho de fazer tudo? | Open Subtitles | هل يمكن لإحداكن أن تغلق الموسيقى أم على أن أفعل كل شىء بنفسى؟ |
| Earl, que tenho de fazer? | Open Subtitles | أيرل ماذا على أن أفعل لأتخلص منك؟ |
| Mas tenho de fazer alguma coisa! Preciso de um disfarce. | Open Subtitles | لكن على أن أفعل شيئاً سأحتاج لزى تنكرى |
| Por favor, o que tenho de fazer para vos convencer? | Open Subtitles | رجاءً، ماذا على أن أفعل لإقناعكم؟ |
| Bom, que tenho de fazer? | Open Subtitles | حسنآ ، ماذا على أن أفعل ؟ |
| Encosta. tenho de fazer uma coisa. | Open Subtitles | توقف على أن أفعل شيأ |
| O que devo fazer para te convencer? | Open Subtitles | ماذا على أن أفعل لكى أرضيكِ ؟ |
| O que devo fazer? | Open Subtitles | وماذا على أن أفعل ؟ |
| Bem, o que devo fazer? | Open Subtitles | حسنا , ماذا يجب على أن أفعل ؟ |
| - Que devo fazer? | Open Subtitles | إذا ماذا على أن أفعل ؟ |
| Que devo fazer agora? | Open Subtitles | ماذا على أن أفعل الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 