"على أية أسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• às perguntas que
• a perguntas

Responderei às perguntas que me dizem respeito, mas a minha consciência proíbe-me dar nomes ou informações sobre outros.
سيد ماكابى إذا رفضت الإجابة سوف تتهم بإزدراء اللجنة سوف أجيب على أية أسئلة تتعلق بنفسي

Posso responder às perguntas que possa ter.
باستطاعتي الإجابة على أية أسئلة قد تعن لكما.

Não tenho de responder a perguntas nenhumas.
أنا لست مطالباً بالإجابة على أية أسئلة أنا لست مطالباً

Não vou dizer muita coisa, não vou responder a perguntas.
إليكم ما في الأمر لن أتفوهَ بالكثير لن أجيب على أية أسئلة

Ele trabalha num grupo de advocacia que aconselha detidos sobre os seus direitos, respondem a perguntas legais.
إنه يعمل لدى مجموعة مناصرة توصي السجناء بحقوقهم، تجيب على أية أسئلة قضائية

Emiti uma declaração e não respondo a perguntas.
{\pos(200,240)} لقد أصدرتُ بياناً ولن أردّ على أية أسئلة