"على أيديهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas mãos

E por tua causa, eles têm mais sangues nas mãos.
وبسببك، يوجد دماء كثيرة على أيديهم هذه هي الإهانة.

Muitas pessoas visitavam a minha avó, pessoas com acne terrível nos rostos ou verrugas nas mãos.
الكثير من الأشخاص كانوا يترددون على جدتي ممن يعلو حب الشباب الحاد وجوههم أو تنتشرالثآليل على أيديهم

Se eles o fizerem, terão muitos reféns mortos nas mãos.
إذا فعلوا ذلك فسيحصدون الكثير من الرهائن الموتى على أيديهم

Quem quer que mexeu nesta carne tinha sal nas mãos.
كل من التعامل مع هذه اللحوم كان الملح على أيديهم.

Muitos têm sangue americano nas mãos e são certamente a elite da Al Qaeda.
العديد منهم لديهم الدمّ الأمريكي على أيديهم وهم بالتأكيد نخبة القاعدة

Literalmente sugam a vida das pessoas usando a... Uma ventosa nas mãos deles.
حرفياً , يَستنزفون الحياة من الناس بٍأِستخْدام مصاصة على أيديهم

O vermelho do sol e o sangue nas mãos deles...
ليسَ جميلاً. ضياء الشمس والدماء التي على أيديهم.

Ambas tinham resíduos nas mãos, mas ambas disseram que lutaram pela arma.
حسنا، كل منهما على أيديهم بقايا المسدس، لكن كلاهما قالوا انهما تصارعتا على المسدس

Todos lá dentro tem sangue nas mãos!
كل من بالداخل لديهم دماء على أيديهم

Porque a verdade estava nas mãos deles.
لأن الحقيقة كانت على أيديهم

David, as linhas nas mãos...
ديفيد, الخطوط التي على أيديهم

nas mãos... É subtil.
على أيديهم ، إنه انها خفية

"O sangue está nas mãos delas."
. الدّم على أيديهم "