Teríamos conseguido dois milhões. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه كان فى إستطاعتنا الحصول على إثنان مليون دولار |
A maioria desses esforços centram-se nos dois cartéis? | Open Subtitles | وأغلب تلك الطاقة تكون مركزة على إثنان من الإحتكارين؟ |
Tu acabaste com dois deles, não foi? | Open Subtitles | و أنت وحدك قبضت على إثنان منهم، أليس كذلك؟ |
De todos os homossexuais do mundo, calharam-nos os dois sem bom gosto. | Open Subtitles | .. من بين كلّ الرجال الشواذ في العالم نحصل نحن على إثنان بدون طَعم ماذا سنفعل حيال ذلك ؟ |
Sabe, é happy hour, Leve dois pelo preço de um. | Open Subtitles | كما تعلمين، إنها ساعة الحظّ يمكنك الحصول على إثنان بسعر واحد |
Se não fizerem o que eu disser, levam dois tiros no peito e um na cabeça! | Open Subtitles | أنت ستعمل بالضبط كما أقول لك أو ستحصل على إثنان في الصدر واحده في الرأس |
Não se pode ter dois discursos inspiradores do primeiro dia. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على إثنان من خطابات يوم الأخراج الأول الملهمة |
A matar dois vampiros de uma vez, comendo-os crus, até aos ossos. | Open Subtitles | أبي ربما هو جالس على الشرفة الآن يقضي على إثنان من مصاصي الدماء في الوقت نفسه , وأكلهم نيء |
Nada de "comete um crime, ganha outros dois grátis." | Open Subtitles | و ليس إرتكب جريمة و ستحصل على إثنان مجاناً |
Estou a ver que tem mais dois passarinhos na sua ninhada. | Open Subtitles | أرى بإنّك حصلت على إثنان إضافيان إلى عائلتك - أجل - |
A Polícia Mexicana prendeu dois vagabundos armados da Florida, a seguir à fronteira, e entregaram-nos a nós. | Open Subtitles | الشرطة المكسيكية ألقت القبض على إثنان مسلّحانمنفلوريدا... عبرا الحدود فسلّمهما إلينا. |
Trinta e oito, destruí dois. | Open Subtitles | ثلاثة و ثمانون ، لقد قضيت على إثنان |
Na noite em que viste os dois betas, um deles era mais pequeno, certo? | Open Subtitles | هذه الليله التي مررت على إثنان من البيتا" أحدهم كان أصغر أليس كذلك ؟" |
Identifiquei dois do barco. | Open Subtitles | لقد تعرفت على إثنان ممن كانوا بالقارب -متى ؟ |
Tenho dois. Tenho dois. | Open Subtitles | حصلتُ على إثنان , حصلتُ على إثنان |
- Gostava era de saber como tens dois? | Open Subtitles | كيف أريد سؤالك كيف حصلت على إثنان ؟ |
James Spurlock, Chamamos-lhe Toofer, porque ele vale por dois é preto, mas passou pra Harvard. | Open Subtitles | (جيمس سبورلوك) "لكننا ندعوه بـ"توفر لأنك معه تحصل على إثنان في واحد هو أسود ومتخرج من هارفارد |
- Tem dois no armazém velho. | Open Subtitles | حصل على إثنان بسيارتة القديمة |
O proprietário da taberna e várias testemunhas oculares positivamente identificou dois de seus rapazes como os homens que atacaram Ellison Hatfield na noite passada. | Open Subtitles | مالك الكوخ و عدد من الأشخاص تعرفو على إثنان من صبيتك كونهم الأشخاص الذين هاجموا (اليسون هاتلفيد) ليلة البارحة |
Uh, não, mas eu consegui encontrar dois online. | Open Subtitles | -لا ، لكني عثرت على إثنان على الإنترنت |