"على إجابات" - Translation from Arabic to Portuguese

• respostas para
• ter respostas
• por respostas
• algumas respostas

As coisas com a Kylie estavam fantásticas mas antes de me envolver emocionalmente precisava de respostas para perguntas bastante importantes para mim.
كانت علاقتي مع كايلي تسير على ما يرام و لكن قبل أن أتورط عاطفيا أردت الحصول على إجابات لبعض الأسئلة المهمة بالنسبة لي

A mente dela pode conter respostas para questões que eu tenho há muito tempo.
عقلها قد يحتوي على إجابات الأسئلة التي لديّ منذ فترة طويلة جداً

Então, até teres boas respostas para estas questões, tenho que assumir que o Lobos não está envolvido.
أو لما لم يقتلنا حتى الآن. لذا حتى أحصل على إجابات مقنعة لتساؤلاتي،

Não. Não vou a lado nenhum enquanto não ter respostas.
لا ، لا ،لا لن اذهب الى اي مكان معكم حتى احصل على إجابات

Vou segurá-lo pelo tempo que for preciso, até ter respostas sobre aquele telemóvel.
سوف أبقيه موقوفاً قدر ما أحتاج لكي أحصل على إجابات بخصوص هذا الهاتف.

- Vamos embora. - Liz, viemos aqui por respostas.
ـ دعنا نذهب فقط (ـ لقد أتينا إلى هُنا لنحصل على إجابات يا (ليز

Não posso dar à Kira o que ela quer. Ela corta-se por respostas que eu não tenho.
لا أستطيع منح (كيرا) ما تريد تجرح نفسها للحصول على إجابات لا أعرفها

Se pudéssemos chegar a um dos transfiguradores talvez obtivéssemos algumas respostas.
إن قبضنا على أحد هؤلاء المتحولين، فلربّما نحصل على إجابات شافية أخيراً

Estava aqui a pensar que se pudéssemos ir ter com ela, talvez conseguissemos obter algumas respostas.
أظن بإمكاننا الوصول إليها ربما قد نحصل على إجابات

Conseguiu as respostas para as suas perguntas?
إذن، هل حصلت على إجابات أسئلتك؟

Esperamos ter algumas respostas para si em breve, Tom.
على آمل أن اعثر على إجابات منك (في القريب يا(توم

Acabarei por descobrir. E não descansarei até ter respostas.
سأعرف في نهاية المطاف ولن أتساهل معك حتى أحصل على إجابات

Vamos ter respostas quando existirem.
نحن سنحصول على إجابات عندما يكون هناك إجابات لتعطى

Devemos obter algumas respostas.
‫علينا الانتظار 10 دقائق فقط ‫للحصول على إجابات

Tínhamos esperança de que vamos encontrar... algumas respostas antes de eles chegar.
نأمل أن نحصل على إجابات قبل حضورهم