"على استعداد لفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• disposto a fazer

Mas se estiveres disposto a fazer isto, a ajudar-me agora...
لكن اذا كنت على استعداد لفعل هذا ..لمساعدتي الآن

- Estavas disposto a fazer tudo.
أنت على استعداد لفعل أي شئ من أجل قضيتنا

Estava disposto a fazer o que fosse preciso. Lembra-te alguma coisa?
كنت على استعداد لفعل أيّما يتطلّبه تخلّصي منها، هل هذا يبدو لكِ مألوفًا؟

Por amor, ele estava disposto a fazer de tudo, até a ir contra os próprios princípios.
من اجل الحب، كان على استعداد لفعل أي شيء حتى ان يتنازل عن مبادئه الخاصة

Se ele estiver disposto a fazer algo tão monstruoso como expulsar-me da minha própria casa, então matar o pai dele não é nada demais, pois não?
اذا كان على استعداد لفعل شيء كما حشية كما تحول لي من بيتي، ثم قتل والده

É sobre a Maggie. Estás disposto a fazer qualquer coisa por ela.
هذا يتعلق بـ (ماغي) أنت على استعداد لفعل أي شيء لها