"على الأراضي الأمريكية" - Translation from Arabic to Portuguese

• em solo americano

Jack, terroristas acabaram de ameaçar usar armas químicas em solo americano.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

A CIA não tem autorização para resolver crimes em solo americano.
الإستخبارات المركزية ليست مُخوّلة للتحقيق في الجرائم على الأراضي الأمريكية.

Sabe que operar em solo americano é uma violação directa ao regimento.
تعلم أن هذه العمليات على الأراضي الأمريكية هي إنتهاك مباشر لها

Não usamos o exército nem a força aérea em solo americano. Só a marinha.
لا نستطيع استخدام الجيش أو القوات الجوية على الأراضي الأمريكية ، فقط البحرية والمارينز

Um engenho atómico foi hoje detonado em solo americano.
قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم

Jack, os terroristas estão a ameaçar usar armas químicas em solo americano.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

Porque quer impedir que o gás Sentox seja libertado em solo americano.
لن أقتلك بنفسي؟ لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Temos que admitir que vão cumprir a ameaça de usar o Sentox em solo americano.
لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تهديدهم باستخدام غاز سنتوكس على الأراضي الأمريكية

Devemos que admitir que eles vão cumprir a ameaça de usar o gás nervoso Sentox em solo americano.
أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية

Os terroristas descobriram o seu ludíbrio e libertaram Sentox em solo americano.
الارهابيين اكتشفوا خدعتك وأطلقوا غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Nestes meses que passaram desde que a minha irmã morreu, temos visto um surto de ataques terroristas em solo americano, sem precedentes.
أعني، أنه في الشهر الذي ماتت به أختي رأينا العديد من الهجمات الارهابية على الأراضي الأمريكية

Um ataque nuclear em solo americano, em dia de eleição?
الهجوم النووي على الأراضي الأمريكية في يوم الإنتخابات،، هذا جنوني

Obrigado. Estou envergonhada por esta atrocidade ter acontecido em solo americano.
أشعر بالخزي من حدوث هذا على الأراضي الأمريكية

Os Russos irão considerar o assassinato do seu presidente em solo americano, um acto de guerra.
سيعتبر الروس اغتيال رئيسهم على الأراضي الأمريكية عملاً حربياً

É uma rendição extraordinária em solo americano de um dos meus agentes.
إنه إختطاف غريب، على الأراضي الأمريكية ولأحد عملائي

Mas poderá ser um ataque terrorista em solo americano.
ولكنه قد يكون متعلقاً بهجوم إرهابي على الأراضي الأمريكية

Ela está em solo americano, também conhecido como:
ولكن إن كنتم لم تلاحظوا، فأنتم على الأراضي الأمريكية بمعنى آخر:

Ouvimos que um agente da CIA foi morto numa explosão em solo americano.
سمعنا بأن عميلاً للاستخبارات قد قُتل في انفجار على الأراضي الأمريكية

Se começarmos a matar cientistas em solo americano, quem sabe no que isso dará?
لو بدأنا بقتل العلماء على الأراضي الأمريكية فمن يعلم ما قد يُؤدي إليه هذا؟

Podemos expor as forças americanas a treinar secretamente, os comandantes Contra em solo americano.
يمكننا كشف تدريبات قوات الولايات المتحدة السرية لقادة الكونترا على الأراضي الأمريكية