"على الأرجح أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deve ser
• Deve estar
• Ela deve
• Deve ter
• Ela provavelmente
• É provavelmente

Deve ser só um cadáver, filho.
لا، على الأرجح أنها جثة يا بني.

Deve ser uma unidade criogênica. Acho que ê um modelo Port dos mais antigos.
على الأرجح أنها وحدة تجميد من نمازج النقل القديمة, (كاى ـ إم)؟

Deve estar mais confusa por os pais não estarem realmente divorciados.
على الأرجح أنها أكثر حيرة أن والداها لم يتطلقوا فعلًا.

Por falar nisso, a Diane também Deve estar na lista dele.
بالحديث عن هذا,ديان على الأرجح أنها على قائمته أيضا

Ela deve ter feito isso para despachar alguma matéria.
على الأرجح أنها فعلت ذلك بنفسها ، سَعيًا لقصّة

Deve ter medo que conte que dormiu com o sócio mais novo do pai dela.
على الأرجح أنها خائفة من أن أخبر الناس أنها تقيم علاقة مع شريك والدها الأدنى مستوى

Ela provavelmente nem se vai preocupar. Sabes bem que os bêbados são assim.
لذا على الأرجح أنها لن تكترث, كما تعلمين السكرانين يكونون هكذا

É provavelmente lá que está.
حجرات بالأسفل؟ على الأرجح أنها هناك.

- Deve ser roubado. - Não é roubado.
على الأرجح أنها مسروقه - ليست مسروقة -

Seria um 6 aí em NY, mas aqui Deve ser um 7, em Scranton.
على الأرجح أنها ستكون ستة في (نيويورك) لكنها سبعة هنا في (سكرانتون)

Deve ser só um mito.
أجل. على الأرجح أنها خرافة.

Deve estar à espreita de assédio sexual.
على الأرجح أنها متأهبة من أجل أيّ تحرّش جنسي

Deve estar do outro lado do mundo neste momento.
على الأرجح أنها في نصف الطريق حول العالم بهاذا الوقت

Deve estar de visita a uma amiga ou não quis ferir os nossos sentimentos.
على الأرجح أنها تزور صديقة ولم ترغب في جرح مشاعرنا.

Ela deve trabalhar para si há muito tempo.
على الأرجح أنها عمِلت لك لمدةٍ طويلة.

Ela deve ter-te amado muito.
على الأرجح أنها أحبتك حقا

Ela Deve estar diferente agora.
على الأرجح أنها مختلفة الآن

Deve ter entrado e saído.
على الأرجح أنها دخلت وخرجت من جسد القاتل.

Na verdade, ela já Deve ter esquecido.
صدقًا، على الأرجح أنها نست فعلا.

Ela, provavelmente, estava em Los Feliz, perto de Hillhurst e Franklin.
على الأرجح أنها كانت في لوس فيلز ، بالقرب من هيلهارست و فرانكليز

Bem, Ela provavelmente teve que ir mais cedo para a oficina, amigo.
حسنٌ , على الأرجح أنها ذهبتَ إلى المرآب مبكرًا ياصغيري.

Ela, provavelmente, fechou as portas de casa e manteve-se lá dentro.
على الأرجح أنها أغلقت الابواب وبقيت في الداخل

A vítima É provavelmente um homem branco.
الضحيه على الأرجح أنها ذكر أبيض