"على الأرجح أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Provavelmente estão
• devem ter
• Eles provavelmente

Pois, Provavelmente estão a competir pelo mesmo olho de tritão.
نعم، على الأرجح أنهم يتنافسون من أجل نفس عين سمندل الماء

Provavelmente estão todos a pedir certidão de casamento homossexual.
على الأرجح أنهم جميعا هنا ليحصلوا على رخصة زواج الشواذ

Provavelmente estão na festa da minha filha
على الأرجح أنهم في عرض عيد الشكر لأبنتي

Por isso, ao invés de terem morrido instantaneamente, provavelmente devem ter tido uma morte agonizante devido à radiação térmica.
وبدلاً من أن يقتلوا على الفور على الأرجح أنهم قضوا جراء الموت الموجع جداً من الإشعاع الحراري

Ah, pois é, devem ter medo que batas uma em todo o lado.
على الأرجح أنهم خائفون أنكَ ستسمنِِئ في كل مكان

Já terei sorte se sobreviver até ao fim de semana. Eles provavelmente seguiram-me até aqui.
إن حالفني الحظ، قد أتمكن من البقاء حية إلى نهاية الأسبوع، على الأرجح أنهم تعقبوني إلى هنا

Eles provavelmente comem comida diferente.
على الأرجح أنهم يأكلون طعاماً مختلفاً

Provavelmente estão a observar-nos neste preciso momento.
على الأرجح أنهم يراقبوننا الآن

Já te devem ter dito que estive envolvido num acidente.
إسمعي. على الأرجح أنهم أخبروك مسبقا أني وقعت في حادث.

devem ter ido ao cinema da 84th Street. Onde eu era para ir com o Jerry.
على الأرجح أنهم ذهبوا لدار السينما التي في شارع 84, أين أذهب دائماً مع (جيري)