"على الأرجح ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Provavelmente não foi a
• Provavelmente não é

Provavelmente não foi a melhor forma de impressionar.
على الأرجح ليست أفضل طريقة لترك انطباعاً جيداً

Provavelmente não foi a primeira vez que planeou isso.
على الأرجح ليست أوّل مرّة تضع فيها ذلك المخطط

Ou se for, Provavelmente não é para ti.
أو إذا كان هذا صحيح , فالرسالـة على الأرجح ليست موجهـة لك بل لي

Bem, seja que imagem for, Provavelmente não é a Tanielle Soso...
ربّما صديقة حميمة سابقة؟ أيَّما تتصوّرون فإنّها على الأرجح ليست (تانيل سوسو)

Provavelmente não é uma boa ideia, porque...
.... تلك على الأرجح ليست فكرة جيدة، لأن

Provavelmente não é a primeira festa que eles estão que há alcool, e pelo menos eles estão com Brandon e não na casa de qualquer um com os pais fora.
أولاً, إنها على الأرجح ليست أول حفلة يحضرونها ويكون فيها كحول وعلى الأقل هم مع (براندن)