"على الأقل ليس في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pelo menos em
• Pelo menos na

Imobiliária não está na lista, Pelo menos em Nova Iorque.
العقارات ليس مدرجا في القائمة ، على الأقل ليس في نيويورك.

Permite-me. Parece que ainda há cavalheiros. Pelo menos em Nantucket.
حسناً، أظن أن الشهامة لم تمت على الأقل ليس في نونتكيت

Ainda há cavalheiros. Pelo menos em Nantucket.
الشهامة لم تمت ، على الأقل ليس في نانتيكت

Não, Jules, não pode andar com um chapéu desses, Pelo menos em França.
لا، يا "جول" لا يمكنك ارتداء قبعة كهذه على الأقل ليس في "فرنسا‪"‬

Não, eu não, Pelo menos na cara dela.
كلا لم أفعل, على الأقل ليس في وجهها

- Pelo menos na sua cara.
على الأقل ليس في وجهه، على أي حال.

Pelo menos, em vida.
على الأقل ليس في حياته

Pelo menos, em missões.
على الأقل ليس في المهمات

Pelo menos em Nantucket. Repete.
على الأقل ليس في نونتكيت

Pelo menos na minha família.
على الأقل ليس في عائلتي

Pelo menos, na tua presença.
على الأقل ليس في حضورك