"على الأقل هو لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pelo menos não

Pelo menos, não anda aos tiros ou a abater cães. Vou deixá-lo.
على الأقل هو لا يقتل الناس أو يقتل الكلاب

"Pelo menos, não pode ficar pior do que já está."
"على الأقل هو لا يَستطيعُ ان يُصبحُ أسوأ."

Pelo menos não anda metido em clubes de striptease a meio do dia.
على الأقل هو لا يذهب لنوادي العراة في منتصف النهار. اسمعني جيداً. لقد اتصل "شيل".

Bem, Pelo menos não parece perigoso.
حسناً ، على الأقل هو لا يبدو خطيراً

Pelo menos não faz cócegas.
أي على الأقل هو لا يُدغدغ

- Pelo menos não morre com SIDA.
-لكن على الأقل هو لا يموت من الإيدز .