"على الأقل هو ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelo menos não é
• Pelo menos ele não é

Bem, pelo menos não é maléfico, nem está morto.
حسنًا، على الأقل هو ليس بشرير او ميت

Sim... mas pelo menos não é uma cobra na relva.
أجل... لكن على الأقل هو ليس أفعى بين الحشائش

Ele pode ter os defeitos dele, mas pelo menos não é doido.
لكن على الأقل هو ليس شخصاً مجنوناً

Pelo menos ele não é um desportista com paragem cerebral.
على الأقل هو ليس لاعب اسطوانات عاطل

- És um idiota, Pitágoras. - Pelo menos ele não é... Eu não sou gordo.
"أنتَ أحمقٌ يا "بايثاغروس - ..على الأقل هو ليس بد - أنا لستُ بديناً..

Bem, Pelo menos ele não é um ladrão.
حسناً على الأقل هو ليس لصاً

Podia ser pior. pelo menos não é branco.
على الأقل هو ليس رجلآ أبيض

pelo menos não é o "High School Musical". Nem o Twilight.
على الأقل هو ليس "هاي سكول ميوسكل".

Mas pelo menos não é racista.
و لكن على الأقل هو ليس عنصري.