Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على الأقل واحد منا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pelo menos um de nós
| Bem, pelo menos um de nós tem algo de bom a reportar. | Open Subtitles | حسنا، واحد على الأقل واحد منا لديه شيء جيد أن يقدم. |
| Bem, pelo menos um de nós passará despercebido. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل واحد منا سوف يلائمه ذلك. |
| Não acha que pelo menos um de nós devia fazer cara de mau? | Open Subtitles | ألا تعتقد على الأقل واحد منا يجب أن يبدو ساخطاً |
| pelo menos um de nós é. | Open Subtitles | على الأقل واحد منا |
| Ou, pelo menos, um de nós terminou. | Open Subtitles | أو على الأقل واحد منا كذلك |