"على الإمساك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a apanhar
• apanhar um

Estou determinado a apanhar um ciber criminoso, não uma constipação.
أنا مصرّ على الإمساك بالمجرم الأنترنتيّ وليس مرض البرد

Fui mandada para te ajudar a apanhar o certo.
لقد تم إرسالي لكي أساعدك على الإمساك بالمجرم.

Os vossos perfis, ajudam a apanhar esta gente?
وهل هذا التصور العام سيساعد على الإمساك بأولئك الناس؟

Ajudaste-nos a apanhar um homem mau. Lembras-te disso?
ساعدْتَنا على الإمساك بمجرم، أتتذكّر ذلك؟

Se ajudar a apanhar este tipo, sim.
إذا كان هذا سيعيننا على الإمساك بهذا الرجل، فنعم

Correndo o risco de cortar-me a cabeça... culparem-se mutuamente não nos ajudará a apanhar esse idiota.
في ظلّ مخاطرة توقّف دماغيعنالتفكير... فإنّ ممارسة لعبة اللّوم لن تعيننا على الإمساك بذلك اللّقيط

Aang, ajudo-te a apanhar um pinguim se me ensinares o domínio da água.
(آنج), سأساعدك على الإمساك ببطريق إذا علمتني إخضاع الماء.

Você deu uma conferência sobre o sadismo sexual e... como ajudou a apanhar o assassino de Mill Creek, em St.
ألقيتَ مُحاضرةً على الساديةِ الجنسيةِ و كم ساعدك على الإمساك (بـقاتل (طاحونة الخور) في (سان لويس