"على الإنترنيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Internet
• online

Mandá-la para o Conselho de Ética ou publicá-la na Internet.
يستطيع أن يُرسلها إلى المجلس الأخلاقي أو يضعها على الإنترنيت

Pergunta a mulher que passa quase toda a vida na Internet?
وهذا السؤال يصدر من المرأة التي تصرف حياتها عملياً على الإنترنيت

Fiz todo tipo de pesquisa na Internet
لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت... ..

Uma rapariga não consegue viver só com o blackjack online.
فلا يمكن أن أقضي حياتي بلعب الورق على الإنترنيت.

Se abríssemos o The New York Times "online" e víssemos isto — isso acontece connosco a toda a hora — continuávamos com as nossas vidas.
لو كنت تفتح النيويورك تايمز على الإنترنيت وتكتشف هذا، وفي واقع الأمر يحدث هذا لنا طيلة الوقت، نحن نسير في حياتنا.

Eu sou pai, tenho uma filha que deve ler isto "online".
إنني أب، بحق المسيح عندي ابنة ربما تقرأ الخبر على الإنترنيت

Li um artigo sobre isso na Internet.
قرأت تلك المقالة على الإنترنيت

Tenho estado a ver este vídeo na Internet.
لقد كنت أشاهد هذا الفيديو على الإنترنيت

Encontrei o seu nome na Internet.
وجدتُ اسمك على الإنترنيت

Disse que ela tinha a sua própria página na Internet.
-قال بأنها تملك موقع ويب على الإنترنيت

Este indivíduo colorido foi notícia, esta semana, após um vídeo que o mostra a opor-se a um bando violento se ter tornado o mais visto na Internet.
ظهر هذا الشخص الملون كثيراً بالأخبار هذا الأسبوع... بعد أن أصبح تصوير لتدخله في شجار للعصابات، أكثر الفيديوهات مشاهدة على الإنترنيت.

Está na Internet.
إنها على الإنترنيت

Ele disse que ao invés de passar anos em tribunal a discutir isto, dentro de 48 horas vai por isto na Internet.
خلال 48 ساعة سينشر هذا... على الإنترنيت

Vamos falar de outra coisa. Como o teu perfil de encontros online.
لنتحدث عن شيء آخر، كملّفك على الإنترنيت.

É um site, tal como outros, que permite que as pessoas criem uma personagem virtual, sem ter conhecimentos técnicos e as pessoas reagiram publicando enormes quantidades de dados pessoais online.
إنه موقع، إلى جانب مواقع أخرى، تسمح للناس بإنشاء شخصيات افتراضية بالقليل جدا من المهارات التقنية، وقد تجاوب الناس من خلال وضع كم هائل من البيانات الشخصية على الإنترنيت.

5 TIPOS DE MIÚDAS online. O quê?
"خمس أنواع من الفتيات تقابلهم على الإنترنيت"

O nosso baterista encontrou-a online.
عازف الطبل وجد المكان على الإنترنيت

- A Jill fê-lo por mim online.
لقد جعلتُ (جِل) تذهب عوضا عني على الإنترنيت