"على التلفون" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao telefone
• pelo telefone
• no telefone
• atender o telefone

A sua filha está ao telefone do México, Sr. Highsmith.
ابنتك على التلفون من المكسيك, سيد هاي سميث

Eu estava ao telefone com ele.
كنت على التلفون مع الرجل. أطلق عليه من مسافة قريبة بجبينه.

Preciso de te dizer uma coisa, não podia ser pelo telefone.
لدي شيئا لاخبره لك ولا اريد ان افعله على التلفون

Caroline tinha ciúmes doentios de Anna e chorava histericamente quando eu lhe escrevia uma carta ou lhe falava pelo telefone.
كارولين كانت تغار بشدة من آنـا ودائما تبكي بهستيريا كلما اكتب لها رسالة او اكلمها على التلفون

Acho que o espião não lhe deixou só uma escuta no telefone.
لا أظن جهاز التنصت على التلفون هو كل ما زرعه الجاسوس

Tu não vais atender o telefone num momento tão critical?
لا تردّ على التلفون في مثل هذا اللحظة الخطرة؟

Isto é uma loucura, Sharona Põem-no ao telefone.
هذا جنون، شارونا دعيه يحدثني على التلفون

Tentei localizar-lhe mas não contesta ao telefone.
أحاول العثور عليك لكنّك لا تردّ على التلفون

Por isso, quando se pensa... que a voz muda ao telefone, muda mesmo.
وعندما الناس تعتقد أن صوته مختلف على التلفون

Depois, falou com alguém ao telefone, calculo que terá dito que não e pediu apenas uma bebida.
بعدها سألت أحدهم على التلفون عزيزتي هل تريدين شيء ؟ وأفترض بأنه قال لا, لأنك طلبت شراب واحد

Tenho estado permanentemente ao telefone, a tentar dar a volta a este fiasco e salvar o vosso coiro, contra os meus princípios.
. لقد كنت على التلفون طوال اليوم ولأسبوع لأضع حدًا لهذه المهزلة الصغيرة

Olá. Stig Rasmussen, agente imobiliário. Falámos ao telefone.
مرحبا، ستيغ راسموسين، بياع العقارات تحدثنا على التلفون من قبل

Sim, meu, então agora tenho sexo e sexo pelo telefone ao mesmo tempo.
نعم ، والآن أمارس الجنس والمخاطبة الجنسية على التلفون في نفس الوقت

Pára de dizer isso pelo telefone, Raios!
لا تقول الكلام ذا على التلفون!

Sr. Campbell, a sua esposa no telefone.
(سيد (كامبل زوجتك على التلفون

ɉ o Hans Jonas no telefone.
هانز جوناس) على التلفون)

Tudo o que tens que fazer é escrever e atender o telefone.
كل ما تفعلينه. طباعة وَ إجابة على التلفون هَلْ ذلك فوق طاقتك ؟

Posso atender o telefone.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْدَّ على التلفون.