"على الجانب الآخر من الشارع" - Translation from Arabic to Portuguese

• do outro lado da rua

Vivo do outro lado da rua. Quer ir trincar qualquer coisa?
انا اسكن على الجانب الآخر من الشارع هل تريد وجبة عشاء؟

O miúdo... mora mesmo do outro lado da rua.
الطفل يعيش على الجانب الآخر من الشارع ولم أكن حتى أعرف اسمه

Quatro reféns numa cantina abandonada do outro lado da rua.
حصلنا على اربعة رهائن في امطعم مهجور على الجانب الآخر من الشارع.

Conheço o seu hotel do outro lado da rua.
كيف وجدتني؟ أعرف أن فندقك على الجانب الآخر من الشارع

Há um snack-bar do outro lado da rua.
هناك متجر كعك مُحلى على الجانب الآخر من الشارع.

Os coirões andam do outro lado da rua.
العاهرات يمشين على الجانب الآخر من الشارع

Há uma estação de metro, do outro lado da rua.
يوجد موقف لمحطة ميترو محطة كينينقتون على الجانب الآخر من الشارع

Segundo a altura e o ângulo da foto, deve ter sido de um edifício comercial do outro lado da rua.
، بُناءًا على الطول والزاوية لللقطة من المُفترض أن تكون لمبنى إعلانات تجارية يتواجد على الجانب الآخر من الشارع

A assassino usou-o como isco, estava deitado com uma arma de precisão à espera do outro lado da rua.
القاتل كان يستخدمه كطُعماً فقط يرقد مُنتظراً مُمسكاً ببندقية قنص على الجانب الآخر من الشارع

Se estiveres pronto para uma conversa séria, estou do outro lado da rua.
إذا كنت على استعداد لإجراء محادثة حقيقية. أنا على الجانب الآخر من الشارع.

Agora não vês, mas há um painel de néon do outro lado da rua.
‏‏هناك لوحة إعلانات مضيئة ‏على الجانب الآخر من الشارع. ‏

Quando lá cheguei, fiquei atrás de uma árvore do outro lado da rua e eu esperei porque tinha medo de subir e bater à porta.
عندما وصلت إلى هُناك، وقفتُ وراء شجرة على الجانب الآخر من الشارع وانتظرتُ لأني كنتُ خائفةً للغاية أن أذهب وأطرق الباب.

Deve ser do outro lado da rua.
لابد وانها على الجانب الآخر من الشارع

Encontramo-nos do outro lado da rua.
سأقابلكم على الجانب الآخر من الشارع

Vivo do outro lado da rua.
فأنا أعيش على الجانب الآخر من الشارع

Trabalha para o Doutor Ward, do outro lado da rua.
(إنها تعمل لدى الطبيب ( وارت على الجانب الآخر من الشارع

- mas o do outro lado da rua.
-ولكن ذلك على الجانب الآخر من الشارع

Ou, faço explodir os 9 kg de ciclonita que estão no prédio do outro lado da rua e transformo o agente Avery e restantes, em vapor.
أو سوف أفجّر 19 باوند من السيكلونيت الموجود في المبنى على الجانب الآخر من الشارع... وتحويل العميل (أفيري) وفريقه إلى ضباب