"على الجانب الاخر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• do outro lado do

E se estamos do outro lado do rio a atacar as Tourelles...
لو اننا على الجانب الاخر من النهر نهاجم من على الابراج

Estão do outro lado do sistema solar. Tenham cuidado.
انت على الجانب الاخر من النظام الشمسى فكن حزرا

do outro lado do rio, uma desagradável surpresa espera os alemães.
على الجانب الاخر من النهر كانت هناك مفاجأه غير ساره تنتظر الالمان

Algum bastardo do outro lado do computador enfiou ideias na cabeça do rapaz.
بعض المرضى الوقحين على الجانب الاخر من الحاسوب يضعون الافكار في رؤوس الصغار

Estaremos do outro lado do campus.
نحن فقط سنكون على الجانب الاخر من الجامعة