"على الجسمِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no corpo
• sobre o corpo

Mas a marca que está no corpo é diferente.
لكن علامةَ الرباطَ على الجسمِ مختلفِ.

As cordas da guitarra são fortes e finas o bastante para fazer aquelas marcas de ligadura, no corpo e na cama.
تلك خيوطِ القيثارةِ قوية ورقيق بما فيه الكفاية إلى إجعلْ تلك علاماتِ الرباطِ على الجسمِ وbedposts.

Nenhuma identificação no corpo.
لا آي. دي . على الجسمِ.

Nao, o esforço sobre o corpo seria excessivo.
الإجهاد على الجسمِ سَيَكُونُ عظيمَ جداً.

Bom, ele disse que se debruçou sobre o corpo.
حَسناً، قالَ ذلك إتّكأَ على الجسمِ.