"على الجيتار" - Translation from Arabic to Portuguese

• guitarra
• violão

O baile acabou, a menos que conheças alguém que saiba tocar guitarra.
الرقص إنتهى إلا لو كنت تعرف أحد يستطيع العزف على الجيتار.

Ah, P. S. Espero que tenhas recomeçado a tocar guitarra. "
ملاحظة: أرجو أن تكون بدأت مجددا في العزف على الجيتار

E para tocar guitarra, haviam cordas, não o raio dos botões coloridos.
و العزف على الجيتار كان فيه حبال و ليس ازرار ملونة

Você deixa a rítmica prevalecer sobre a masturbação do solo de guitarra.
لأنك أفضل من عزف على الجيتار الايقاعي وتحسينه على الجيتار الكهربائي

Se o papá estivesse vivo, ensinava-me a tocar violão.
لو أن أبي كان حياً كان سيعلمني كيف اعزف على الجيتار

Este algoritmo nunca tinha visto antes um homem de T-shirt preta a tocar guitarra.
هذه الخوارزمة لم ترى من قبل رجل يرتدي قميص أسود ويعزف على الجيتار

Tocava guitarra. Mas agora não tenho tempo.
عزفت على الجيتار لكنني حقا لا امتلك الكثير من الوقت له الآن

Agora não. Que absurdo! Ele nem sabe tocar guitarra.
ليس الان , هذا هراء لا يستطيع العزف على الجيتار

Sim. O Simon nunca gostou de me ouvir a tocar guitarra.
نعم ، إن "سيمون" لم يحب عزفى على الجيتار مطلقاً

Estarás a tocar guitarra em menos de nada.
إنك ستكون قادر على اللعب على الجيتار في وقت قريب جدا.

Vai começar a tocar guitarra atrás da cabeça porque só assim o vais conseguir.
ستضرب على الجيتار خلف ظهرك لانك ستكون مضطر لذلك

Sou muito bom no Guitar Hero, sabes, na PlayStation, sou tão bom, que pensei, "Talvez compre uma guitarra. "
انا جيد جدا فى العزف على الجيتار على اغنية - هيرو - مثلما اجيد لعب البلاى ستيشن

Volta para a cave da tua mãe onde podes tocar guitarra de ar, ou outra coisa que queiras tocar.
والعودة لقبو أمك للعب على الجيتار أو أيًا كان ما تلعب عليه

Ainda bem que passei os últimos três anos a aprender a tocar guitarra.
الشيء الجيد أني قضيت الثلاث سنوات الماضية أتعلم العزف على الجيتار

A maioria diz que aprendeu a tocar guitarra sozinho, mas eu tive um mentor e o homem era incrível.
مُعظم الأشخاص يُخبرونكم أنّهم تعلّموا العزف على الجيتار بأنفسهم، لكن كان لديّ مُعلّم. و... كان الرجل بارعاً.

Tudo o que fiz por ele foi ensiná-lo a tocar guitarra.
جلّ ما فعلته للرجل على الإطلاق كان تعليمه كيفيّة العزف على الجيتار.

O Travis nem sabia que tu sabias tocar guitarra até eu a encontrar no armário.
انه يمكنك العزف على الجيتار حتى وجدت ذلك الجيتار في الدولاب

Não, ele só tocava guitarra.
هو فقط كان يعزف على الجيتار انا لا اتذكر ذلك

Havia um tipo, o vocalista e tocava guitarra, outro na bateria e a rapariga no baixo.
حسناً , كان هناك ذلك الشخص الذى كان يغنى , يلعب على الجيتار الشخص الاخر على الطبول

É melhor gastares o dinheiro das cordas da guitarra num bilhete de lotaria.
بإمكانكم أيضاً شراء بطاقات اليانصيب بالأموال التي تصرفونها على الجيتار