"على الحالةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no caso

Eu gostaria de referir que tenho um consultor a trabalhar no caso.
أنا أَحْبُّ أيضاً أَنْ أَذْكرَ بأنّني عِنْدي a مستشار يَعْملُ على الحالةِ.

Porque eu estou no caso.
أَنا على الحالةِ.

Trabalha no caso connosco.
هو يَعْملُ على الحالةِ مَعنا.

Estamos a trabalhar 24h por dia no caso.
نحن نَعْملُ على الحالةِ 24/7.