"على الحساب" - Translation from Arabic to Portuguese

• na conta

Tenho depósitos na conta corrente, hipoteca e cartões de crédito.
كشفتُ ودائع على الحساب الحالي، رهن عقار وبطاقات ائتمان

Faz-nos um café, Eddie, mete na conta.
جهز لنا قهوة يا إيدي وضعها على الحساب

Apenas quem está na conta tem permissão para entrar nos escritórios do Sr. Ruiz.
حسنا , هؤلاء الذين على الحساب فقط هم المسموح لهم بأن يقابلوا السيد " رويز " 0

Só terá de colocar uma etiqueta electrónica na conta para que possamos ter acesso.
تضعين علامة إلكترونية على الحساب في "جزر كايمان". حتى يمكننا الوصول إليه.

Havia outro signatário na conta.
كان هناك توقيع مُشارك على الحساب.

Não há nome na conta, só um número.
ليس هنالك اسم على الحساب مجرد رقم

Ponham isso na conta.
قم بإضافته على الحساب

Bem, então são 200 de hoje mais o que está na conta... 3e vai um ... parece-me que são 760.
لنرى! اليوم 200 يضاف إليه ما على الحساب

Prefere que seja cobrada na sua conta ou na conta pessoal do Sr. Grayson?
أتفضلين تسجيلها على حساب غرفتِك (أو على الحساب الشخصي للسيد (غرايسون

E Claire Hewson assistiu o Forrest na conta.
و(كلير هيوسون) ساعدت (فورست) على الحساب

Ponha na conta.
ضعه على الحساب