"على الرغم من أن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• embora isto

embora isto seja uma maqueta que eu fiz na minha conta, vemos contas a fazer isto muitas vezes.
على الرغم من أن هذا نموذج جمعته مستخدمةً حسابي، إلّا أننا نرى حسابات تفعل ذلك كل الوقت.

embora isto pareça completamente ridículo, posso assegurar que é verdade.
على الرغم من أن هذا يبدو مثير للسخرية تماما، اسمحوا لي أن أؤكد لكم أنه صحيح.

"embora isto seja uma loucura, há contudo um método".
على الرغم من أن هذا" "جنون إلا أنه يسير وفق نظام

Mas agora eu queria trabalhar em baixa tecnologia, nalguma coisa que significasse simultaneamente um pedaço de algodão, uma nuvem e mãos postas de Dürer — embora isto se pareça mais com as mãos postas do Rato Mickey.
ولكن أريد الآن أن العمل بطريقة منخفضة التقنية جدا، ذلك شيء وهذا يعني في نفس الوقت قطعة من القطن ، سحابة دورير واليدين في الصلاة -- على الرغم من أن هذا يبدو كثيرا مثل يدي ميكي ماوس في الصلاة.