"على الروس" - Translation from Arabic to Portuguese

• os russos

Não poderia permitir que falasses com os russos.
اتركك ان استطيع لم حال، اى على الروس مع تتكلم

As pessoas no meu estado perguntam-se por que continuamos... a financiar este programa, agora que vencemos os russos na corrida à lua.
الناس في الولاية يتسائلون إن كنا سنستمر في تمويل البرنامج بعد أن تغلبنا على الروس بالفعل

Eles pensam que me enganam ao culpar os russos.
أرأيت. إنهم يظنون أنهم يخدعونني بإلقاء اللوم على الروس

os russos tiveram que fazer um relatório para a policia. Consegues-me uma cópia?
سوف يتعين على الروس عمل تقرير جنائى هل يمكنك أن تحصل لى على نسخه؟

São os únicos que estão mesmo a disparar contra os russos.
إنهم الوحيدون الذين يطلقون النار على الروس في الواقع

os russos tinham de morrer pelo que te fizeram lá dentro.
تبقينا عن دائرة الهدف كان على الروس أن يقتلوا لما فعلوه في السجن

os russos precisam de ir embora. É tão simples como isso.
على الروس المغادرة إن الأمر بهذه البساطة

Mas não preferia que fossem os russos a correr riscos e não os soldados americanos?
لكن ألا تفضلُ أن يقع الضرر على الروس بدل أن يقع على الجنود الأمريكيين أبناء بلدك؟

Foi por isso que enviei o Marsten para espiar os russos.
السبب في أنني أرسلت مارستون للتجسس على الروس

Nos bons velhos dias da Guerra Fria, podíamos contar que os russos fariam o que fosse apenas de acordo com os seus interesses.
في أيام الحرب الباردة ، كان يمكن ... دائماً الإعتماد على الروس ليفعلوا أقصى إستطاعتهم دائماً لتحقيق أكبر أستفادة لهم

O Presidente diz que o caso é com os russos.
-لقد كنت أتحدث مع الرئيس إنه يقول أن على الروس تدبر الأمر

Olha, meu, eu cresci por aqui... com os russos, com os Chineses.
نظرة، رجل، ولدي حبل هنا... على الروس مع الصينيين.

Todos sabiamos que os russos teriam que ser eliminados um dia.
كلنا نعرف أننا في حاجة إلى... القضاء على الروس يوم واحد.

Ainda há de vir o dia, em que os americanos vencem os russos em desportos de inverno.
سيأتي يوم، عندما يتمكن الأميركيُون... من التغلب على الروس في الرياضات الشتوية.

O homem que tentas salvar? Trata-se de expor os russos.
هذا الأمر عن فضح التستر على الروس وليس عن (جاك)

Que mantém os russos no olho.
و هكذا نبقي أعيننا على الروس

Arrebentámos com os russos.
لقد قضينا على الروس معنا