"على السؤالِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• à pergunta

Protesto, a testemunha respondeu à pergunta sobre outros homens.
الإعتراض،لقد اجابت الشاهدة على السؤالِ عن الرجالِ

Dr. Grissom, por favor, responda à pergunta.
الدّكتور جريسوم، رجاءً أجبْ على السؤالِ.

Bom, lamento, mas segundo as nossas regras, terá que responder à pergunta.
حَسناً، أَنا آسفُ، لكن القُبُول إلى كتابِ قاعدتِنا، أنت يَجِبُ أَنْ تُجيبَ على السؤالِ.

- Responda à pergunta, detective.
أجبْ على السؤالِ ,أيها المحقق لا

Ouve, da ultima vez que verifiquei, irmão, eramos a parte fraca dos brancos. Responde-me apenas à pergunta. Não quero ser injusto.
إصغي, على حسبِ علمي, ياأخيّ لقد كنا الظلَّ الخاطئ للبيض. أجبّ على السؤالِ فحسب لن أأخذ (ستيكي). لايُمكنُالتنبؤبه أبداً.

Responde à pergunta.
أجبْ على السؤالِ.

Não respondeste à pergunta.
أنت مَا أجبتَ على السؤالِ.

Isso não responde à pergunta.
الذي لا يُجيبُ على السؤالِ.

Responda apenas à pergunta, Sr. Advogado.
أجبْ على السؤالِ

Responde à pergunta!
أجبْ على السؤالِ!

- Responde à pergunta.
-أجبْ على السؤالِ .