"على السجاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• na carpete
• na alcatifa

Fizeram as necessidades na carpete. A sala ficou uma desgraça.
بعضهم قام بقضاء حاجته على السجاد لقد تحولت الغرفه إلى كارثه حيه

Coca-Cola na carpete, espetadas na parede, a mobília ficou destruída.
الكولا على السجاد وعلى الجدران والأثاث دمر كانت حاله فوضى

Há traços de triglicéridos, diglicéridos e ácidos gordos na carpete e na mobília.
آثار الدهون الثلاثية ، وثنائي الغليسريد والأحماض الدهنية الحرّة على السجاد والأثاث

Procura-se sinais de mobília deslocada, marcas na alcatifa, arranhões nas paredes.
,تبحث عن آثار لأثاث تم تحريكه .علامات على السجاد, كشوط على الجدران

Divorciou-se, entornou vinho na alcatifa e nem se preocupou em mudá-la.
لقد تطلق، وسكب نبيذًا على السجاد ولم يهتم بتغييرها.

Podemos faze-lo na carpete, se quiseres.
نستطيع ان نقوم بذلك على السجاد ان كنت تريدين

Só espero que o palhaço gordo não tenha vomitado na carpete encharcado como está em vodka.
إنني أتمنى فقط أن ذلك السمين لايتقيأ على السجاد فإنهُ يشرب الفودكا كثيراً

Tu andas no papel, os meninos, eu e o Sr. Tartaruga andamos na carpete normal.
أنت استمري بالسير على القصدير الفتية , أنا و سيد " تيرتيل " سوف يسيرون على السجاد الاعتيادي

Contexto: existe sujidade na carpete lá dentro.
يوجد وحل على السجاد في الداخل

Não, Sr. Balagan, é o segundo pior, e cuidado, há vidros na carpete. Olá, Sammy.
كلا, سيد (بالاغان), فأنت الأسوأ الثاني, و كن حذراً, فهناك زجاج على السجاد, مرحباً, (سام)

Nada nos canos, na alcatifa, nem no cesto da roupa suja.
لا يوجد شئ في المجارير ولا على السجاد ولا في سلة المهملات

Não se esfrega cocó na alcatifa!
لا يفرك الغائط على السجاد