"على الشركة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a companhia
• à empresa
• para a empresa
• empresa à Jessica

E quer que a companhia pense que ele sabe.
و هذا يعنى أنه يجب على الشركة ألا تعلم أنه لا يعلم

Entretanto, teria mais cuidado com a companhia, no futuro.
ومع ذلك ، سأكون أكثر حرصاً على الشركة سأحفظها للمستقبل.

Não podes cobrar a festa à empresa?
الا يمكنك ان تضع تكلفة الحفله على الشركة ؟

O Jared abdicou do apartamento, para receber menos e poupar dinheiro à empresa.
حتى يأخذ مرتب اقل و يوفر على الشركة مال اكثر

Então vestiu-o em roupas fetichistas, arranjou uma dominadora, tudo para a empresa economizar no bónus de reforma?
لذلك البسته عتاد التعذيب, واتصلت بعاهرة, لتوفر على الشركة

Receio que temos um problema. Há outro comprador para a empresa.
أخشى أن لدينا مشكلة، واضح أن لدينا مُزايد آخر على الشركة.

Vens ajudar-me a tirar a empresa à Jessica?
إذاً، أنت هنا لمساعدتي على الإستيلاء على الشركة ؟

Provavelmente, pensaram que com ele fora do caminho, podiam ter ambos a companhia, e um ao outro.
وعلى الأرجح أنهما أرادا إزاحته عن الطريق, حتى يتسنى لهما الحصول على الشركة وعلى بعضهما البعض

-Sinto muito, a companhia tem que colocar alguns limites, posso garantir que não tem nada a ver com o incidente do ano passado.
أنا اسف بشده حول هذا. على الشركة الحصول من الخط من مكان ما. يمكنني ان أؤكد لك بأنه ليس لي اي دخل بهذا

- Oh? Só quero conhecer a companhia que a minha família construiu.
أريد أن أتعرف على الشركة التى بناها أبى

Se a companhia pagar, abrirá um precedente perigoso.
يجب على الشركة أن توافق على أن هذه أولوية خطيرة...

Então a companhia não vai ser comprada... e a Lindsay não tem de estar com o tio Jack?
لن يتم السيطرة على الشركة إذن لذا (لينزي) ليست مضطرة لأن تكون مع العمّ (جاك)؟

Oferecê-los à empresa em troca de anular o Mandado do D'av.
ونعرضه على الشركة كنوع من المبادلة مع ألغائهم للمذكرة الصادرة بحق أخوك

- Provavelmente debita-o à empresa. - A Lindsay está na cidade há um mês?
و هى غالبا تضع التكلفه على الشركة

É um plano óptimo! Poupa à empresa uma fortuna.
إنها رائعة توفر على الشركة ثروة

Simplemente foi mais fácil para a empresa cancelar o programa.
كان من السهل على الشركة إغلاق البرنامج.

Há outro comprador para a empresa.
جليًّا أن ثمّة مزايدًا آخر على الشركة.

Querida? Querida, ouve-me. Liga para a empresa.
(تاكس)، عزيزتي، قومي بالاتصال على الشركة

Bem, isso irá dificultar-me imenso a ajudar-te a tirares a empresa à Jessica.
حسنٌ، ذلك سيجعل من من مساعدتك أمراً عسيراً .. (للاستيلاء على الشركة من (جيسيكا

Fiz um acordo com o Darby para tirar a empresa à Jessica.
..أعني أنّه حان الوقت لأخبرك (أنّني قمت بعقد صفقة مع (داربي (للأستيلاء على الشركة وأخذها من (جيسيكا RD_Stranger