"على الصخور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Com gelo
• nas rochas
• sobre rochas
• as rochas
• no rochedo
• sobre pedras

Um Vodka Grey Goose duplo Com gelo, por favor.
سوف اطلب كأسين من الاوزة الفضية على الصخور

Dewar Com gelo e limão.
ماذا سيكون لديك؟ في ديوار على الصخور مع تطور.

As iguanas fêmea alimentam-se apenas nas rochas expostas mas os machos, maiores, nadam e mergulham abaixo da superfície.
لا تتغذى الإناث إلا على الصخور المكشوفة لكن الذكور الأكبر حجما تغوص أسفل السطح للوصول للأعشاب

Olhem em volta, vêem alguma concha esculpida nas rochas ou assim?
هل تريان أيّ صدفات أسقلوب على الصخور أو أيّ شيء؟

Goza à vontade, mas enquanto vocês, os anormais de Hollywood, dormem sobre rochas, nós, os cabeças de papagaio, estaremos a festejar lá no hotel.
اسخر كما تشاء لكن حينما تكونوا أنتم يا غرباء هوليوود هنا تنامون على الصخور نكون نحن رؤوس الببغاء فى المدينة عائدين إلى الفندق

Agora podem mudar as camadas exteriores de pele, esfregando-se contra as rochas.
يستطيع الآن ، تبديل طبقات جلده الخارجية بفرك نفسه على الصخور

Não encontrámos o rasto deles no rochedo.
.لم نعثر على أي أثر لهم على الصخور

Acampar é horrível. É porco e não gosto de dormir sobre pedras.
مواقع التخييم قذرة و أنا لا أحب ان أنام على الصخور

Porque não pedes algum linimento... Com gelo?
لماذالاتأمرلنفسك.. ببعضالمرهم... على الصخور ؟

Nunca viste um bourbon Com gelo?
كنت لم أر قط بوربون على الصخور من قبل؟

Eu tomo as minhas vitaminas Com gelo. Double V.
سأتناول فيتاميناتى على الصخور "ف" المزدوج

Posso beber uma Diet Coke, por favor? Com gelo.
هل يُمكنني الحصول على مشروب " كولا دايت " ، من على الصخور

Com gelo vai ficar bom.
على الصخور ستكون جيدة

Um Glenmorangie duplo Com gelo.
ضاعف جلينمورن على الصخور

Um dia destes mostar-lho-ei nas rochas.
سوف أريك إياه فى يوم ما كيف يبدو على الصخور

Qualquer pessoa que veja um barco encalhado nas rochas, adivinha que está em dificuldades.
أي شخص يرى سفينة عالقة على الصخور ربما يظـن أنها فـي مِحنة

Esperam por ouro, e em breve vão... morrer como ratos, nas rochas lá em baixo
يتوقفون لينالوا نفحة من الذهب ويذهبون الى الموت مثل الفئران على الصخور

Ficar sentado nas rochas faz hemorróidas, não sabias?
اي شخص يقول انه لو جلست على الصخور البارده لوقت طويل ستصبح جثه

No dia seguinte, um pedregulho caiu do penhasco ao fim do jardim enquanto eu estava nas rochas em baixo.
و في اليوم التالي هبطت صخرة كبيرة من على المنحدر في نهاية الحديقة عندما كنت على الصخور في الأسفل

Não é como cozedura sobre rochas quentes, em que se espera horas a fio.
\u200fالأمر لا يشبه الطهي على الصخور الساخنة، \u200fحيث يجب الانتظار لساعات.

(Risos) No laboratório, posso disparar sobre rochas, usando canhões como este.
(ضحك) في مختبري، يمكنني أن أطلق على الصخور بواسطة مدافع مثل هذا.

É possível porque o micélio produz ácidos oxálicos e muitos outros ácidos e enzimas, que atacam as rochas e captam o cálcio e outros minerais, formando oxalatos de cálcio.
إنه ممكن لأن الميسيلبوم تنتج أحماض الأكسليت و أحماض و إنزيمات عديدة أخرى تاركة علامات على الصخور و منتزعة الكالسيوم ومعادن الأخرى و مشكلة أكسليت الكالسيوم

Disse-lho naquela noite, no rochedo.
أخبرتك تلك الليله على الصخور , أتذكُر ؟

O teu casamento já estava sobre pedras.
كان زواجك بالفعل على الصخور.