"على الطرد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a encomenda
• pacote para

Barclay, o sargento Clark perguntou se recebeste a encomenda. - Que encomenda?
كدت أنسى، أراد النقيب كلارك التأكد من حصولك على الطرد.

Isto dá-nos 5 minutos para entrar, apanhar a encomenda e sair.
ستمهلنا 5 دقائق للدخول ، والحصول على الطرد والخروج

Vamos manter este canal aberto. Mantenham o silêncio via rádio até terem a encomenda.
سندع تلك القناة مفتوحة، إلزموا الصمت حتّى تحصلوا على الطرد

Levar o pacote para a CIA, não ajudar-me.
الحصول على الطرد ليس متابعتي

Vá buscar o pacote para ela esta noite.
انت حصلت على الطرد لها الليلة

Regresso logo que consiga a encomenda que o Jones me deixou.
سأعود ما إن أحصل على الطرد الذي تركه (جونز) لي.

Recebeste a encomenda que eu te deixei?
هل حصلت على الطرد الذي تركته لك ؟

Ele tem a encomenda e o isco. Como previsto, num comboio para Avignon.
حصل على الطرد والفخ هو على متن القطار المتجه إلى (آفيجنون)

Janice, diz-lhe, apenas, que recebi a encomenda. E ele não entendeu?
جانيس)، أخبريه إنني حصلتُ على الطرد) وحسب، ألِمَ يفهم؟

- Eu recebi a encomenda antes...
-لكني حصلت على الطرد قبل أن ...