"على الطريق المستقيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• no caminho certo

Mas estou no caminho certo agora. E espero que assim, um dia, eu mereça o teu perdão.
"ولكنّي على الطريق المستقيم الآن، وآمل يوماً ما، أنّ ذلك الطريق يكسبني عفوكِ"

todos precisamos de alguém que nos mantenha no caminho certo, alguém que nos obrigue a assumir a responsabilidade, que não tenha medo de nos incutir temor a Deus.
كلنا بحاجة إلى شخص يُبقينا على الطريق المستقيم شخص سيُخرجنا من أسوء حالاتنا شخص ليس خائفًا من وضع الخوف من الرب في أنفسنا

- Vou colocá-lo no caminho certo.
-سأرجعه مجدداً على الطريق المستقيم