"على العثور عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a encontrá-lo
• a encontrá-la

Quero que me ajude a encontrá-lo. Por favor, ajude-me a encontrá-lo.
اريدك ان تساعدينى على ايجاده من فضلك ساعدينى على العثور عليه

Ajude-me a encontrá-lo. Eu o amo.
عليك أن تساعدنى على العثور عليه أنا أحبه

Mas posso ajudar-te a encontrá-lo.
ولكنني أستطيع بالتأكيد مساعدتك على العثور عليه

Devias ter-nos ajudado a encontrá-lo vivo.
كان يُفترض أن تساعدينا على العثور عليه حياً.

A sua irmã ia voltar à casa e ajudar-me a encontrá-la.
أختكَ كَانتْ ستَرْجعُ إلى البيتِ ويُساعدْني على العثور عليه.

Levante-se. Vai-nos ajudar a encontrá-lo.
إنهضي ستساعديننا على العثور عليه

Quero mesmo ajudar a encontrá-lo.
أنا حقا أريد أن تساعدك على العثور عليه. - لماذا؟

Ajude-me a encontrá-lo.
ساعدْني على العثور عليه.

- Não, se nos ajudar a encontrá-lo.
مالم تساعدنا على العثور عليه

Por favor ajuda-me a encontrá-lo.
رجاء ساعدني على العثور عليه.

Vais ajudár-me a encontrá-lo.
ستساعدني على العثور عليه

Agora, tu... Ajuda-me a encontrá-lo...
إن ساعدتني على العثور عليه...

E a Bonny e os seus homens podem ajudar-nos a encontrá-la.
وبوني ورجالها يمكن أن يساعدونا على العثور عليه.

O Sr. Scamander perdeu uma coisa. E eu vou ajudá-lo a encontrá-la.
السيد (سكماندر) فقد شيئا أنا سأساعده على العثور عليه