"على العظام" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos ossos
• no osso
• em Bones
• os ossos
• em ossos
• num osso
• aos ossos

Bom, este é o perfil - do acelerante encontrado nos ossos.
الآن هذا هو التحليل لعامل الإشتعال الذي وجدناه على العظام

As lesões nos ossos, gostava de uma explicação o mais rápido possível.
الإصابات على العظام أريدُ منكَ تفسيرٌ منطقيُ لها بأسرع وقت ممكن

Com tantas feridas, deve haver partículas da arma nos ossos.
بجروح كثيرة لابد أن هناك مواصفات للسلاح على العظام

Ferimento em elipse no osso frontal com entrada transversal.
الجرح الإهليليجي على العظام الأمامية يتلائم مع الميلان

Um qualquer tipo de organismo que se alojou no osso.
أنها نوع من الكائنات الحية التي ترتكز على العظام

Anteriormente em Bones...
سابقا على العظام...

Se pudéssemos tirar as roupas e examinar os ossos...
لو اننا نزيل الثياب و تلقي نظرة قريبة على العظام

É muito mais fácil detectar anomalias em ossos novos do que em fossilizados.
من المؤكد أنّ رؤية شذوذات على العظام الحديثة أسهل من رؤيتها على العظام المتحجرة.

Aquilo nos ossos que eu disse que era lodo de pântano, não é.
تلك المادة على العظام قلت هل كانت أوحال مستنقع؟

As marcas nos ossos indicam predação carnívora que não envolve insectos.
و العلامات التي على العظام تشير إلى وجود حيوان لآكل للحلم و هو ليس من الحشرات أو الطيور أو القوارض

Achei que podia comparar as lâminas aos cortes nos ossos.
خمنت أنه بإمكانك ان تطابقي الشفرات بأثار التقطيع من على العظام,صحيح؟

Há partículas nos ossos, mas não tenho forma de saber o que são.
يوجد ادلة على وجود جزيئات على العظام و لكنه يستحيل بالنسبة لي أن أعرف ماهيتها

O ângulo negativo do gancho e as estrias nos ossos indicam que se trata de uma serra de lâmina.
زاوية الشد السلبية، والثلمات على العظام تشير إلى أنه منشار دوّار

Pode corresponder com as lesões nos ossos.
حسناً، إذا تطابقت مع التآكلات على العظام

Encontrei uma fractura circunferencial no osso parietal da vítima.
لقد وجدت كسر كفافى على العظام الجدارية للضحية

O molde da maçã não condiz com as marcas dos dentes no osso.
زاك؟ العفن من على التفاحة لا تتطابق مع علامات الأسنان على العظام

A minha tese final foi sobre o efeito de quedas no osso humano.
أطروحة تخرّجي تستكشف آثار السقوط على العظام البشريّة

A largura da marca de corte no osso é cerca de 8,54cm de largura.
عرض علامة الشق على العظام حوالي من شبر وحتى إنش

Identificando o doador, podemos descobrir como a Biotech conseguiu os ossos.
نقوم بتحديد هوية المتبرع و ربما سيكون بمقدورنا أن نعرف كيف حصلت شركة البيو تك على العظام

Efeito prolongado de exposição à nicotina em ossos longos.
هناك أثار للتعرض لفترات طويلة للنيكوتين على العظام الطويلة

O assassino criou um código a partir de uma coluna vertebral, escreveu um vírus num osso e matou duas pessoas com uma bala e um cano.
إن القاتل قد صنع شفرة من عمود فقري و قد كتب برنامج ضار على العظام

Vou remover o tecido do abdómen para poder chegar aos ossos.
سأقوم بازلة هذا النسيج البطني وبذلك يمكنك الحصول على العظام