"على العودة إلى العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar ao trabalho
• voltar para o trabalho

Voltou a Londres, e esforçou-se para voltar ao trabalho, ter algum sentido de vida.
لقد عدت إلى لندن وأجبرت نفسك على العودة إلى العمل وعدت إلى نوع من الحياة

O que significa que devo voltar ao trabalho.
وهو ما يعني أنني بحاجة للحصول على العودة إلى العمل.

O médio vai curar-te, e tu voltas para as patrulhas logo que o teu formulário de "voltar ao trabalho" esteja limpo.
إذا صلّحك الطبيب، ستعود إلى الدورية حالما يتمّ الموافقة على العودة إلى العمل

É um pouco tarde para voltar para o trabalho, certo?
ألم يتأخر الوقت على العودة إلى العمل

Tenho de voltar ao trabalho.
فلدي ل الحصول على العودة إلى العمل.

Vou poder voltar ao trabalho amanhã.
سأكون قادرا على العودة إلى العمل غدا

Tenho de voltar ao trabalho.
على العودة إلى العمل

Tenho de voltar ao trabalho. Aqui tens.
على العودة إلى العمل خذ

- Tenho de voltar ao trabalho.
- يجب على العودة إلى العمل