"على العينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a amostra
• uma amostra

Depois de a cortar, a equipa forense deve testar e datar a amostra.
بعد ان أفصها ، الطب الشرعي يجب أن يفحصها و يكتب تاريخ على العينة

Assim, quando tivermos a amostra do Prior, podemos ligá-la à cadeia descodificada e saberemos se vai ajudar.
عندما نحصل على العينة من الراهب.. يمكننا وضع السلسلة ذات الرموز به وسنعرف إن كانت ستساعدنا

E eu não posso arriscar a expor-me até ter a amostra.
و لا استطيع المخاطرة بالكشف عن هويتي حتى احصل على العينة

Então precisamos de encontrar uma maneira de a parar antes que experimente a amostra.
حسناً علينا أيجاد طريقة لأيقافها قبل أن تجري التجربة على العينة

Temos uma amostra para incubares, essencialmente, um grande lote da cura.
الآن، سنحصل على العينة من أجل الحضن لتتزايد كمية العلاج

Obter a amostra acarreta sérios riscos.
الحصول على العينة محفوف بالمخاطر

- Não temos a amostra original.
نحن لم نحصل على العينة الأصلية

Porque é que não colhe a amostra sozinho?
لم لا تحصل على العينة بنفسك؟

Mantenha o Thompson ocupado enquanto a Dottie resgata a amostra.
كنت بحاجة لجعل (طومسون) مشغول في حين حصول (دوتي) على العينة

Eu e o Tobias entramos-lhe em casa... e recolhemos uma amostra.
أنا و (طوباياس) سندخل منزلها ونحصل على العينة