"على القائمة السوداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• na lista negra

- Porem-no na lista negra foi... - Lista negra?
..ـ وضعه على القائمة السوداء ـ قائمة سوداء؟

Ele ficou na lista negra dos médicos mais convencionais.
و في النهاية تم وضعه على القائمة السوداء لكل الممارسين التقليديين

A não ser que queira este lugar na lista negra de pessoas como Beyoncé.
مالم تريد أن يكون هذا المكان على القائمة السوداء للمغنية بيونسي.

na lista negra há sete anos,
فبعد وضعه على القائمة السوداء لمدة 7 سنوات

Recebemos um aviso de "queimado". Está na lista negra.
.لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء

Um espião na lista negra a trabalhar como independente, até podia estar à sua frente
جاسوس ما على القائمة السوداء,يعمل بشكل مستقل يمكن أن يكون واقفا أمامك وماكنت لتعرف

Recebemos um aviso de "queimado". Está na lista negra.
لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء

Lembre-se que há coisas piores do que estar na lista negra.
سأبذل كل جهدي إذن تذكر, هناك أشياء كثيرة اسوأ من كونك على القائمة السوداء

Ben, fique longe dela. A família Validus está na lista negra.
ابقى بعيداً عنها يا بن عائلة فاليدس موضوعة على القائمة السوداء

Ele já está na lista negra do CIA, por assassinar várias figuras chave.
أنه بالفعل على القائمة السوداء . لأغتيالة العديد من الشخصيات الرئيسية

Agora, estou na lista negra da FDA, por isso já não me preocupo com isso.
والآن أنا على القائمة السوداء للمنظمة, لذا ليس علي ان أقلق بشأن ذلك بعد الآن.

Ouve, é uma sorte eu ainda não ter sido intimado e colocado na lista negra.
اسمع، إنه جيّد لم يتم أستدعائي ووضعي على القائمة السوداء.

Falei-lhe de teres sido posto na lista negra.
وتحدثت معه حول وضعك على القائمة السوداء

Recebemos um aviso de "queimado". Está na lista negra.
لقد وصل إلينا تقرير إكتشاف " " وأنت الآن على القائمة السوداء

Está na lista negra.
إنك على القائمة السوداء

Estás na lista negra.
وضعت على القائمة السوداء

A partir deste momento, o único objectivo na lista negra é o Reddington.
إبتداءا من هذه اللحظة الهدف الوحيد على القائمة السوداء هو (رايموند ريدينغتون)