"على القتلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• os assassinos
• aos assassinos

Linchamentos como estes ocorriam por todo o Sul dos EUA, amiúde sem qualquer investigação criminal subsequente nem consequências para os assassinos.
كانت تقع جرائم قتلٍ غوغائي كهذه في جميع أنحاء جنوب أمريكا، ولا يعقبها غالبًا أي تحقيقاتٍ قانونية أو عواقب على القتلة.

Isso foi duro para os assassinos, o que a mim não fez diferença nenhuma. Mas...
الأنتظار كان صعب على القتلة وصعب على أيضا

Temos ordens do Capitão Baker para capturar os assassinos e levá-los vivos.
للقبض على القتلة واعادتهم على قيد الحياة على قيد الحياة, ماثيو , انة واجبنا

Essa água está demorando muito para ferver. Tudo o que posso fazer é oferecer aos assassinos chá quente antes de me desmembrarem.
تأخذ الماء وقتًا طويلاً حتّى تتغلّى، أفضل مايُمكنني فعله الآن عرض على القتلة شاي دافئ، قبلما يقتلونني.

Se isso nos levar aos assassinos, posso retirar a queixa e tirar-te daqui.
إذ دلتنى على القتلة سأستطيع إسقاط التهم عنك و إخراجك من هنا

Portanto, ele pegou os assassinos simplesmente para provar que era mais inteligente que todos.
إذاً فقد قبض على القتلة الآخرين لمجرد أن يثبت أنه أذكى منهم جميعاً

Podia fazer alguma coisa, impedir que aconteça, apanhar os assassinos.
يمكنكِ فعل شيء حيال هذا مثل منع حدوثها والقبض على القتلة

Se procurares e encontrares os assassinos, terás de te tornar no recipiente.
إذا كنت تسعى للعثور على القتلة ستحتاج لأن تصبح الوعاء

Se erradicamos o livre arbítrio‎, erradicamos os Assassinos‎.
لو قضينا على الإرادة الحرة، سنقضي على القتلة

"Não quero voltar a ver-te", disse a diabólica Huguette ao seu amante, no carro que conduzia os assassinos de Orthez à prisão.
أكرهك" قالت هوغيت الشريرة لعشيقها" في السيارة التي أدت إلى القاء القبض على القتلة

Encontrando os telemóveis, apanha os assassinos.
تجد الهواتف , تقبض على القتلة.

Espero que encontre os assassinos.
آمل أن تعثروا على القتلة.

Catherine, duas boas pessoas foram assassinadas, e o que está nessas cartas pode ajudar-nos a apanhar os assassinos.
( كاثرين )، تمّقتلشخصانطيّبان، ومايوجد بتلك الرسائل يمكنه مساعدتنا في القبض على القتلة حسناً ، لكَ ذلك.

E depois encontrar os assassinos.
و من ثمّ يعثرون على القتلة