"على القلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• a caneta
• pela caneta

Mas concentrei-me tanto nela não vendo a caneta que ela me viu roubar.
و لكنى كنت منتبه إليها ,ليس على القلم الذى سرقته و الذى رأتنى أسرقه

As de 100 são mais difíceis de falsificar, porque tem que superar a caneta detectora.
المئات صعبه جداً في التزوير لأنه صعب التغلب على القلم.

Ele força tanto o papel com a caneta que apanhou partículas da superfície inferior.
ضغط بقوة على القلم لدرجة أنّ الورقة إلتقطت بعض الجسيمات من سطح الكتابة أسفلها.

O seu é apanhado pela caneta, certo?
ورقك لا يمكنه التغلب على القلم ، صحيح؟

Obrigada pela caneta. Na boa.
شكر على القلم لا مشكلة

Quando voltar do almoço com a Elizabeth, vamos ver quem ganha a caneta.
حينما أعود من ،(الغذاء مع (اليزابيث لنرَ من سيحصل على القلم

Excelentes notícias: tenho a caneta.
أخبار رائعة، حصلت على القلم.

Se não, obrigado pela caneta.
إن لم يكن فشكرًا على القلم

Obrigada pela caneta.
شكرا على القلم