"على الكحول" - Translation from Arabic to Portuguese

• alcoólica
• alcoólico
• as bebidas
• álcool
• alcoolismo

Não há aqui nada para ver. Só uma alcoólica.
لا شيء للرؤية هنا, مجرد مدمنة على الكحول

Fogo... tens tanta sorte que a tua mãe seja uma alcoólica fugitiva. Devo dizer Red.
إنك محظوظٌ جداً لأنك أمك المدمنة على الكحول قد هجرتك

O modelo que ele viu durante o seu crescimento foi uma mãe alcoólica e um pai controlador e sociopata.
لقد كبر مع أم ضعيفة الشخصية ومدمنة على الكحول وأب متسلط

- Não quero ser do contra, minha senhora, mas, não sou alcoólico.
لا أقصد أن أكون متناقضاً, سيدتي لكني لست مدمناً على الكحول

Estava a sair-me tão bem, mas afinal eu era um alcoólico secreto.
كنت أبلي جيدا، لكن تبيّن أني كنت مدمنا سرًا على الكحول

O Fogell que se foda! Precisamos de outra forma de arranjar as bebidas, o que é impossível, porque não temos dinheiro!
اللعنة على فوغل نريد طريقة جديدة لنحصل على الكحول والتي تبدو مستحيلة لأن ليس لدينا نقود

Não vou entrar em pormenores sobre o que levou à decisão que tomei mas digamos que envolvia álcool, cigarros, outras substâncias e uma mulher.
لن أخوض فى تفاصيل ماقادنى إلى قرار إتخذته، ولكن دعنا نقول فقط أنه ينطوي على الكحول والسجائر ، وأشياء أخرى و إمرأة

Agora, para vocês terem uma ideia, isto é comparável a perder uma noite de sono ou aos efeitos do alcoolismo.
لأعطيكم فكرة أوضح، هذا ما يعادل السهر لليلةٍ كاملة أو آثار الإدمان على الكحول.

Oh, mas ele é tão alcoólica. Ya, é pena.
اوه , لكننها مدمنه على الكحول نعم , انه حزين جدا

Conheci uma professora de ballet que era alcoólica, e pensei que todas fossem.
لقد قابلت فتاةً كانت معلمة باليه مدمنة على الكحول وأعتقدت أن جميعهن كذلك

Também sou alcoólica e gosto de comprimidos.
و صادف أنني مدمنة على الكحول و أحب الحبوب

Acho que sou alcoólica.
نعم، أعتقد أنني قد أكون مدمنة على الكحول.

Eu seria alcoólica de certeza se tivesse o teu emprego.
متأكدة تماما أنني سأصبح مدمنة على الكحول لو كانت لدي وظيفتك.

Que para quando fizerem algo eu serei a alcoólica que faz mal aos meus filhos.
مالم يفعل أي شيء ، سأكون أنا المدمنة على الكحول و المسؤولة رعاية الأطفال

Não, eu não li o folheto todo porque, eu não sou alcoólico.
لا، لقد توقفت عن قراءة الكُتيّب لأنّني لست مُدمناً على الكحول.

Ser alcoólico, ou passar uma privação de alguma espécie.
وأن يعيش في الحرمان أو أن يكون مدمنا على الكحول أو يعاني الحرمان

Não, deixei de beber. Acho sou alcoólico.
لقد توقفت عن الشرب ربما أنا مدمن على الكحول

A família da rapariga quer que ela acabe com ele porque eles acham que ele é um alcoólico.
حسناً ، عائلة الفتاة تريدها أن تنفصل عنه لأنهم يعتقدون أنه مدمن على الكحول

Mas tens que começar a admitir que és um alcoólico.
ولكن عليك أن تبدأ في الإعتراف أنك مدمن على الكحول

Espera, tenho de ir buscar as bebidas.
أنتظر . يجب أن أحصل على الكحول سيث انتظر

Não faças isso. Prometo-te que compro as bebidas mais logo.
لاتفعل هذا أعدك سأحصل على الكحول لاحقا

Não vou ouvir um sermão sobre álcool de um irlandês.
لن اكون متلقي محاضرة على الكحول من قبل أيرلندي

Acne, aborto alcoolismo, anorexia...
حب الشباب ، الاجهاض ، الادمان على الكحول فقدان الشهيه