"على الكرسي المتحرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa cadeira de rodas
• da cadeira de rodas
• na cadeira de rodas

Quem nos protegerá enquanto ela estiver numa cadeira de rodas?
من سيحمينا بينما لا تزال على الكرسي المتحرك ؟

Funcionários da companhia aérea levaram-me numa cadeira de rodas.
نقلني مساعدو شركة الخطوط الجوية عبر المطار على الكرسي المتحرك.

Quando ele vir aquela bela jovem e a tia numa cadeira de rodas...
عندما يرى هذة الشابة الجميلة وعمتها على الكرسي المتحرك..

Aquele tipo da cadeira de rodas. - Pode mostrar-me a cadeira de rodas?
ذلك الرجل على الكرسي المتحرك هل بإمكانكَ أن تُريَني ذلك الكرسي؟

Vá lá, linda, tenho mesmo que fazer a rotina toda da cadeira de rodas?
هيا .. أيتها الجميلة هل يتوجب علينا أن نقوم بهذا العمل الروتيني الخروج على الكرسي المتحرك ؟

Passeiem-na na cadeira de rodas, apaguem-lhe a luz de noite.
ضعوها على الكرسي المتحرك و أشعلوا الأضواء في الليل

Não consigo pensar em melhor candidato que o tipo ressentido na cadeira de rodas que acabou de chegar.
ولا يمكنني التفكير في مرشح أفضل من ذلك الرجل الغاضب على الكرسي المتحرك الذي وصل للتو

Se ele for forte mentalmente, ele poderá viver numa cadeira de rodas.
اذا كان قوياً بمايكفي قد يستطيع المشي على الكرسي المتحرك

Se sobreviver, ficará paralisado da cintura para baixo e numa cadeira de rodas.
إذا نجا، سيكون مشلولاً في منطقة الخصر ويقضي حياته على الكرسي المتحرك

Dei ao paciente um banho na cama e agora ele está sentado numa cadeira de rodas no corredor. Certo, por que não anotas isso?
المريض استحم والان هو يجلس على الكرسي المتحرك في الممر- حسناً, لماذا لاتكتب هذا هنا -

- Sente-me numa cadeira de rodas.
-ضعيني على الكرسي المتحرك

Ontem ela estava fora da cadeira de rodas.
البارحه ، لم تجلس على الكرسي المتحرك

Eu tirei impressões digitais da cadeira de rodas,
بحثت عن بصمات على الكرسي المتحرك

Só quando ele estiver na cadeira de rodas.
سأقتلكي بعد وضعه على الكرسي المتحرك

À esquerda, na cadeira de rodas!
أقصى اليسار على الكرسي المتحرك.

Aquele é o Leonard Mills, na cadeira de rodas. O que é que ele tem?
ذلك هو (ليونارد ميلز), الذي على الكرسي المتحرك.

na cadeira de rodas?
الذي كان على الكرسي المتحرك ؟