"على الماسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o diamante
• a pedra

Não o Percy. Eu vinha procurá-lo assim que tivesse o diamante.
لست أنا بطفل، لقد كنت سأحظر فور ما أحصل على الماسة

A companhia de seguros ofereceu $100 mil para quem achasse o diamante.
نعم، شركة التأمين عرضت 100.000 دولار لمن يعثر على الماسة

Primeiro matamos tudo o que mexa, depois encontramos o diamante.
أولا سنقضي على كل ما يتحرك هناك ثم نعثر على الماسة

Se ainda está na bolsa, vamos buscar a pedra.
ما زالت في الحقيبة دعنا نذهب ونحصل على الماسة

Certo, mas, primeiro, sacamos a pedra.
حسناً، لكن أولا نحصل على الماسة.

Se ele quer o relógio, iscamo-lo com o relógio, mas ficamos com o diamante.
إنه يريد الساعة.. إستغفله بالساعة ولكن أبقِ على الماسة

Guardei isto para quando encontrasse o diamante.
كنتُ أبقي هذه للحظة العثور على الماسة.

Vão dizer que o diamante foi encontrado e os criminosos foram apanhados.
سيقولون أنه تم العثور على الماسة... و أنه قد تم القبض على مُرتكبو الجرائم

É melhor encontrares tu o diamante.
سيكون من الأفضل لو عثرت أنت على الماسة

Não obter o diamante muda tudo.
عدم الحصول على الماسة غير كل شيء

o diamante está bem guardado, dentro do complexo de Peyman Alahi em Malibu
الحراسة مشددة على الماسة داخل منتجع "ماليبو" لـ(بيمان ألاهي)

Quando estiverem aqui, terá a pedra.
عندما يصلوا الى هنا ستحصل على الماسة