"على الماسح" - Translation from Arabic to Portuguese

• no

- Espere. Ponha a sua identidade no scanner, por favor.
توقفى , ضعى هويتك على الماسح الضوئى , رجاءاً

Não a encontrei no meu scanner da polícia, mas ajudou-me a não vender drogas a um polícia disfarçado.
لم استطع ايجادها على الماسح الضوئى الشرطى ولكنه ساعدنى على تجنب بيع الحشيش الى ضابط متخفى

Pela primeira vez, podia ler o que eu queria ler pondo um livro no scanner.
للمرة الأولى، إستطعت قراءة ماكنت اريد قراءته عن طريق وضع كتاب على الماسح الضوئي.

Coloque o seu dedo no scâner. Por favor, tente não mover-se.
ضع إصبعك على الماسح الضوئي من فضلك وحاول أن لا تتحرك

Identifique-se no scanner, por favor?
هل يمكنك وضع الهوية على الماسح الضوئى , رجاءاً ؟

Tira o boné, olha para a câmara e ponha a mão direita no scanner.
إنزع القبعة وانظر إلى عدسة الكاميرا وضع يدك اليمنى على الماسح

Coloque-o no outro scanner, por favor.
ضعه على الماسح الضوئي الآخر من فضلك يا سيدي.

Sra. Fisk ponha o polegar direito no leitor, por favor.
سيّدة (فيسك)، ضعي الإبهام الأيمن على الماسح من فضلكِ.

- Tens alguma coisa no scanner?
هل حصلت على أي شيء على الماسح الضوئي

Apenas apareceu no scan.
جاء ما يزيد قليلا على الماسح الضوئي.

Nada no meu visor.
لا شيء على الماسح لديّ، سيدي.

Põe a mão no scanner.
ضعي يدكِ على الماسح

Não tem nada no rastreador.
لا شيء على الماسح

Pousa as mãos no scanner.
ضع يدك على الماسح الضوئي.

Ponha a mão no scanner. - O que é que vai fazer à minha mão?
ضع يدك على الماسح الضوئي

Não há nada no scanner.
لا يوجد شىء على الماسح الضوئى

- Sim. Ouvi no rádio.
لقد سمعتُ على الماسح الضوئي

Ponha a mão direita no leitor, por favor.
-من فضلك , ضعي يدك اليمنى على الماسح