"على المجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a glória

Eles não vão ficar com a glória.
على جثتي أولئك المُتسكعين يحصلون على المجد

Ele poderá ter o sangue, mas eu terei a glória.
سيحصل هو على الدماء وسأحصل انا على المجد

Restringido a um laboratório, a observares os outros a ficarem com a glória.
أنت الجندي المجهول الّذي يتعب وراء الكواليس و يشاهد الآخرين يحصلون على المجد

Se fores para Troia lutar irás ganhar a glória... mas irás morrer.
لو ذهبت " طروادة " وحاربت ستحصل على المجد لكن ستموت

Não poderia deixar você ter toda a glória, poderia?
لا يمكنني أن أتركك تحصل على المجد كلّه وحدك اليوم، اليس كذلك؟

Por que é que Ele recebe toda a glória?
لِم يظن القدر أنه يحصل على المجد دائماً؟ تعرف...

Não encontrou a glória que procurava?
ألم تعثُر على المجد الذى تسعى له ؟

Fazemos o trabalho chato, e a Bo e o Dyson levam a glória.
أنا وأنت نقوم بالعمل الصعب ، بينما "بو ، دايسون " يحصلون على المجد بمفردهم

Andas a dar o litro em artigos com conteúdo enquanto a Lois está em Nova Iorque, ficando com toda a glória.
أنت تضيعين وقتك على (مواضيع بدون فائدة، بينما (لويس (في مهمة في (نيويورك تحصل على المجد كله

Eu digo para irmos e que encontremos a glória!
أقترح أن نعود ونعثر على المجد