"على المحكّ هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• em jogo

Beck, devia prestar atenção a isto. Tem muita coisa em jogo.
قد ترغب بالانتباه، لديك الكثير على المحكّ هنا

Necessito de alguém que entenda o que está em jogo entendes?
أريد ثمّة شخص يعي الأمور التي على المحكّ هنا... أتفهمني؟

Acho que ambos percebemos que o que está aqui em jogo foi além de defender o país simplesmente.
أعتقد أنّنا نعلم أنّ ما على المحكّ هنا لم يعد الدّفاع عن البلد.

Está muita coisa em jogo.
هنالك أمورٌ كثير على المحكّ هنا

Mas tu sabes o que está aqui em jogo.
لكن أترى ماللذي على المحكّ هنا

- Eu sei o que está em jogo.
-لا أريدك أن تُخبرني ما على المحكّ هنا .

Lamento querida mas... já que é o meu traseiro que está em jogo pelo que tu, Tex e o nosso amigo mexicano começaram, simplesmente fico.
آسف يا عزيزتي لكن... كما ترين هي حياتي التي على المحكّ هنا من أجل عملك الصغير الذي هو أنتِ، (مونتي) وصديقنا المكسيكي الذي يعمل باستمرار.