| Gostaria de uns dias para recolher mais informações para lhe fornecer antes de caracterizá-lo, mas mantenho a opinião de que as aparências podem iludir. | Open Subtitles | و أنا أودّ أن آخذ يومان لأحصل على المزيد من المعلومات لك قبل تحديد شخصيته لكنّي مازلت على رأيي بأنّ المظاهر خادعة |
| Enfisema. Para mais informações deve conversar com o médico. | Open Subtitles | انتفاخ الرئة,وللحصول على المزيد من المعلومات سيكون عليك أن تتحدثى مع الطبيب |
| Vou fazer um intervalo... para obter mais informações. | Open Subtitles | سوف أتوقف لفترة قصيرة لأحصل على المزيد من المعلومات |
| Não pude saber mais. | Open Subtitles | لم أتمكن من العثور على المزيد من المعلومات |
| Se quiserem saber mais, a biblioteca é um excelente recurso. | Open Subtitles | لكي تتعرف على المزيد من المعلومات ، أبحث عن كتاب سانتو دونيت) في المكتبة، سيكون مصدراً ممتازاً) |
| Decerto que teremos mais informação em breve. | Open Subtitles | أنا واثق أننا سنحصل على المزيد من المعلومات قريباً |
| Terão mais informação quando aterrarem. | Open Subtitles | سوف تحصلوا على المزيد من المعلومات حينما تصلوا |
| Pode me dar mais informações sobre o Afeganistão? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على المزيد من المعلومات عن أفغانستان؟ |
| Só queria mais informações para o trabalho dela. | Open Subtitles | أرادت الحصول على المزيد من المعلومات من أجل تقريرها |
| Informaremos ao termos mais informações. | Open Subtitles | يستدعي أن نحصل على المزيد من المعلومات لحظة بلحظة ونجلبها لكم |
| Vamos avisá-los quando tivermos mais informações. | Open Subtitles | سنعلمكم فور حصولنا على المزيد من المعلومات. |
| Pode dar mais informações? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات ؟ |
| Tens mais informações sobre o carro dos criminosos? | Open Subtitles | هل حصلتَ على المزيد من المعلومات حول مركبة المتّهم؟ |
| Podemos vê-las num ecrã táctil, podemos brincar com aquilo e obter mais informações sobre as roupas que nos interessam enquanto as experimentamos. | TED | يمكننا وضع ذلك على شاشة تعمل باللمس ويمكننا إذن التعامل مع الشاشة للحصول على المزيد من المعلومات عن الملابس التي تقوم بقياسها أثناء قياسك لها |
| Coop, tens que me dar mais informações. | Open Subtitles | "كوب"، عليك أن تطلعني على المزيد من المعلومات. |
| Se eu quisesse mais informações, só para descobrir o que ele sabe, podia ir a casa dele, certo? | Open Subtitles | - نعم - لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. يمكنك |
| Obter mais informação sobre Blandon e depois vamos lava-las ao Jerry. | Open Subtitles | أحصل على المزيد من المعلومات عن (بلاندون) وسوف أخذها إلى (جيري). |
| -Gostava de ter mais informação. | Open Subtitles | -ليتنا نحصل على المزيد من المعلومات . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 